มาเรียนภาษาถิ่นกันเถอะ

[พงษ์]

55555อ เล่นกันสนุกเลย .......ขอเล่นด้วยคนได้ป่าวครับ

[gmini19]

55555อ เล่นกันสนุกเลย .......ขอเล่นด้วยคนได้ป่าวครับ

จุ๊บๆ  5555 มาเล่นน้องพงษ์กัน ฮิ้วๆๆๆๆ

[siril]

55555อ เล่นกันสนุกเลย .......ขอเล่นด้วยคนได้ป่าวครับ

ถามจริง มีเวลาหรือ มาเดี๋ยวเดียวไม่เอานะ

[gmini19]

55555อ เล่นกันสนุกเลย .......ขอเล่นด้วยคนได้ป่าวครับ

จุ๊บๆ  5555 มาเล่นน้องพงษ์กัน ฮิ้วๆๆๆๆ

ไปเบิ่งรูปน้องพงษ์ที่แกลเลอรี่แล้ว คอแห้ง 5555 หิวน้ำขึ้นมาทันใด เฮ้ออออ

[khun_jan]

55555อ เล่นกันสนุกเลย .......ขอเล่นด้วยคนได้ป่าวครับ

ถามจริง มีเวลาหรือ มาเดี๋ยวเดียวไม่เอานะ

 /;ok เห็นด้วยกับคุณ siril ครับ  /;kik kik

[khun_jan]

55555อ เล่นกันสนุกเลย .......ขอเล่นด้วยคนได้ป่าวครับ

จุ๊บๆ  5555 มาเล่นน้องพงษ์กัน ฮิ้วๆๆๆๆ

ไปเบิ่งรูปน้องพงษ์ที่แกลเลอรี่แล้ว คอแห้ง 5555 หิวน้ำขึ้นมาทันใด เฮ้ออออ

"เบิ่ง" เป็นภาษาเหนือรึเปล่านะครับ  /;kik kik

[gmini19]

55555อ เล่นกันสนุกเลย .......ขอเล่นด้วยคนได้ป่าวครับ

จุ๊บๆ  5555 มาเล่นน้องพงษ์กัน ฮิ้วๆๆๆๆ

ไปเบิ่งรูปน้องพงษ์ที่แกลเลอรี่แล้ว คอแห้ง 5555 หิวน้ำขึ้นมาทันใด เฮ้ออออ

"เบิ่ง" เป็นภาษาเหนือรึเปล่านะครับ  /;kik kik

อิสานคับ 5555 ยืมมาใช้คับ ทางเหนือคือ "ผ่อ" ครับผม

[khun_jan]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

[gmini19]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แปลเก่งมากคับ 5555

[siril]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

[khun_jan]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

[siril]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

[gmini19]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

นั่นดิ พี่ริ้ว ไชโย อะไรครับ 5555 งง นะนิ

[siril]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

นั่นดิ พี่ริ้ว ไชโย อะไรครับ 5555 งง นะนิ

ถามคุณแจนดูสิ เขาเป็นคน ไชโย

[tear]

ร้อนจริงไรจริง ไม่ไหวๆ ร้อนๆ แบบนี้ ^^

[khun_jan]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

ก็ไชโยที่แปลให้คุณ siril เข้าใจได้ไงครับ  /;happy

[siril]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

ก็ไชโยที่แปลให้คุณ siril เข้าใจได้ไงครับ  /;happy

งั้น วันหลังแปลอีกนะ

[khun_jan]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

ก็ไชโยที่แปลให้คุณ siril เข้าใจได้ไงครับ  /;happy

งั้น วันหลังแปลอีกนะ

ได้ครับ ... แต่วันนี้ยังไม่มีให้แปลเลยครับ  ;/happy

[siril]

ไม่เป็นไร ไว้แปลเวลามี

[tear]

ไม่เป็นไร ไว้แปลเวลามี

วันนี้ตี่บ้านฝนต๊กจ๊าดนัก ลมก่แฮงขะหนาด มีบ่าเห็บต๊กลงมาโตย แต่อากาศมันหยั๋งมาฮ้อนแต้ฮ้อนว่านิ ^^

[MORK]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

นั่นดิ พี่ริ้ว ไชโย อะไรครับ 5555 งง นะนิ

ถามคุณแจนดูสิ เขาเป็นคน ไชโย

อ้าวไม่ใช่คน น่าน เหรอครับ

[siril]

ไม่เป็นไร ไว้แปลเวลามี

วันนี้ตี่บ้านฝนต๊กจ๊าดนัก ลมก่แฮงขะหนาด มีบ่าเห็บต๊กลงมาโตย แต่อากาศมันหยั๋งมาฮ้อนแต้ฮ้อนว่านิ ^^

อันนี้แปลไม่ได้เลย

[siril]

อ้อ วันนี้กาคับ ฮ้อนสุดๆ ตับบ่าแตกหรอกคับ แต่มันจะไหน๊ไปตึงตัวนี้แหละคับ เหี่ยวลงๆ อยู่บ่าดายๆ เหงื่อออกเต๋มเนื้อเต๋มตัว อาบน้ำก่อแล้ว เอาน้ำออกก่อแล้ว เอ๊ย 55555

คุณแจน มาแปลหน่อยสิ แต่พอเช้าใจนะ

มีหลายวลีที่แปลไม่ออกครับ  ;/ ha ha ha งั้นเอาที่พอเข้าใจนะครับ

"อ๋อ วันนี้เหรอครับ ร้อน ... ... ไปทั้งตัวแบบนี้แหละครับ ... อยู่เฉยๆ เหงื่อก็ท่วมตัว อาบน้ำก็แล้ว "เสร็จ" ก็แล้ว ..."  /;kik kik

แค่นี้ก็พอแล้ว เข้าใจแล้วจ้า

ไชโย  /;happy

ไชโยอะไร

นั่นดิ พี่ริ้ว ไชโย อะไรครับ 5555 งง นะนิ

ถามคุณแจนดูสิ เขาเป็นคน ไชโย

อ้าวไม่ใช่คน น่าน เหรอครับ

ทำตลกอีกแล้วคุณหมอก

[gmini19]

หว่างนี้ฝนตกบ่อย หนักโตยเน๊าะ ข่าวว่าตี้หละปูน เห็ดถอบออกละอี้นะ ลิตร 300 บาท อี้หว่ะ ป๊าดโซ๊ะ แต่มันลำแต้ๆ นะครับ ของกิ๋นลำจะอี้ แปงตะได ก่อจะซื้อ มันดีเหลือเอาตังค์ไปซื้อเหล้าแอ่วมะคืนเน๊าะ เห็ดถอบหนุ่มๆ เอามาต้มเก็ม ลำสุดๆ อู้แล้วน้ำลายไหลบ่ะเฮ้ย อยาก 55555

[khun_jan]

ไม่เป็นไร ไว้แปลเวลามี

วันนี้ตี่บ้านฝนต๊กจ๊าดนัก ลมก่แฮงขะหนาด มีบ่าเห็บต๊กลงมาโตย แต่อากาศมันหยั๋งมาฮ้อนแต้ฮ้อนว่านิ ^^

อันนี้แปลไม่ได้เลย

 /;kik kik
งั้นแปลให้ครับ

"วันนี้ที่บ้านฝนตกหนักมากเลย ลมก็แรงมาก แถมมีลูกเห็บตกมาด้วย แต่อากาศก็ยังร้อนมากๆ ครับ"