มาเรียนภาษาถิ่นกันเถอะ

[khun_jan]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ใช่แล้วครับ ...

ทางน่าน แพร่ หรือพะเยา อาจจะไม่ค่อยนิยมลากเสียงยาวกันแบบเชียงใหม่เลยอาจทำให้สำเนียงดู "ห้วน" กว่าทางนั้น ... เช่นคำว่า "บ๋อออออ" ยังไม่ค่อยได้ยินเลยครับ มักจะเป็น "ก่อ" ไปกาดก่อ

 /;kik kik

ภาษาบ่งบอกจังหวัดได้โตย

ใช่ครับ คนเหนือจะพอแยกกันออก ว่าสำเนียงประมาณนี้จะมาจากจังหวัดอะไร ... เหมือนภาษาอังกฤษน่ะครับ แบบสำเนียงอังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย ... ประมาณนี้น่ะครับ  /;lan la

[Ottoya]

แสดงว่าห้องนี้คนเหนือเยอะแหงๆ

[siril]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ใช่แล้วครับ ...

ทางน่าน แพร่ หรือพะเยา อาจจะไม่ค่อยนิยมลากเสียงยาวกันแบบเชียงใหม่เลยอาจทำให้สำเนียงดู "ห้วน" กว่าทางนั้น ... เช่นคำว่า "บ๋อออออ" ยังไม่ค่อยได้ยินเลยครับ มักจะเป็น "ก่อ" ไปกาดก่อ

 /;kik kik

ภาษาบ่งบอกจังหวัดได้โตย

ใช่ครับ คนเหนือจะพอแยกกันออก ว่าสำเนียงประมาณนี้จะมาจากจังหวัดอะไร ... เหมือนภาษาอังกฤษน่ะครับ แบบสำเนียงอังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย ... ประมาณนี้น่ะครับ  /;lan la

นั่นมันคนละประเทศ นี่มันประเทศเดียวกัน ภาคเดียวกันด้วย

[siril]

แสดงว่าห้องนี้คนเหนือเยอะแหงๆ

ใครบอก ขอเถียง

[siril]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ทำไมไม่มีเจ๊าล่ะ มันเป็นเอกลักษณ์จาวเหนือเด๊อ

 /;kik kik คุณ siril สงสัยติดใจคำว่า "เจ๊า" ... ใช่ไหมเจ๊า

มันฟังดูดีนะ

[wongwon25]

คนอิสานกะมีเด้อ สิบอกให่

[siril]

คนอิสานกะมีเด้อ สิบอกให่

อิสานก้อมีนะ

[khun_jan]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ทำไมไม่มีเจ๊าล่ะ มันเป็นเอกลักษณ์จาวเหนือเด๊อ

 /;kik kik คุณ siril สงสัยติดใจคำว่า "เจ๊า" ... ใช่ไหมเจ๊า

มันฟังดูดีนะ

ปลายเดือนนี้จะได้กลับน่านแล้วครับ ... จะลองดูสิว่าถ้าพูดกับที่บ้านแล้วมีคำว่า "เจ๊า" ห้อยท้ายคนที่บ้านจะคิดกันยังไง ... แล้วจะมารายงานผลนะครับ  /;kik kik

[siril]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ทำไมไม่มีเจ๊าล่ะ มันเป็นเอกลักษณ์จาวเหนือเด๊อ

 /;kik kik คุณ siril สงสัยติดใจคำว่า "เจ๊า" ... ใช่ไหมเจ๊า

มันฟังดูดีนะ

ปลายเดือนนี้จะได้กลับน่านแล้วครับ ... จะลองดูสิว่าถ้าพูดกับที่บ้านแล้วมีคำว่า "เจ๊า" ห้อยท้ายคนที่บ้านจะคิดกันยังไง ... แล้วจะมารายงานผลนะครับ  /;kik kik

ดีดี แล้วมาเล่านะ

[khun_jan]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ทำไมไม่มีเจ๊าล่ะ มันเป็นเอกลักษณ์จาวเหนือเด๊อ

 /;kik kik คุณ siril สงสัยติดใจคำว่า "เจ๊า" ... ใช่ไหมเจ๊า

มันฟังดูดีนะ

ปลายเดือนนี้จะได้กลับน่านแล้วครับ ... จะลองดูสิว่าถ้าพูดกับที่บ้านแล้วมีคำว่า "เจ๊า" ห้อยท้ายคนที่บ้านจะคิดกันยังไง ... แล้วจะมารายงานผลนะครับ  /;kik kik

ดีดี แล้วมาเล่านะ

เดาไว้ก่อนว่าคงทำท่าอย่างนี้กัน >>  ;/kay

[siril]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ทำไมไม่มีเจ๊าล่ะ มันเป็นเอกลักษณ์จาวเหนือเด๊อ

 /;kik kik คุณ siril สงสัยติดใจคำว่า "เจ๊า" ... ใช่ไหมเจ๊า

มันฟังดูดีนะ

ปลายเดือนนี้จะได้กลับน่านแล้วครับ ... จะลองดูสิว่าถ้าพูดกับที่บ้านแล้วมีคำว่า "เจ๊า" ห้อยท้ายคนที่บ้านจะคิดกันยังไง ... แล้วจะมารายงานผลนะครับ  /;kik kik

ดีดี แล้วมาเล่านะ

เดาไว้ก่อนว่าคงทำท่าอย่างนี้กัน >>  ;/kay

อย่างนี้คืออะไร?

[khun_jan]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ทำไมไม่มีเจ๊าล่ะ มันเป็นเอกลักษณ์จาวเหนือเด๊อ

 /;kik kik คุณ siril สงสัยติดใจคำว่า "เจ๊า" ... ใช่ไหมเจ๊า

มันฟังดูดีนะ

ปลายเดือนนี้จะได้กลับน่านแล้วครับ ... จะลองดูสิว่าถ้าพูดกับที่บ้านแล้วมีคำว่า "เจ๊า" ห้อยท้ายคนที่บ้านจะคิดกันยังไง ... แล้วจะมารายงานผลนะครับ  /;kik kik

ดีดี แล้วมาเล่านะ

เดาไว้ก่อนว่าคงทำท่าอย่างนี้กัน >>  ;/kay

อย่างนี้คืออะไร?

ประหลาดใจไงครับ  /;kik kik

[siril]

พูดคำเมือง ไม่ต้องมี "เจ๊า" หรือ "ครับ" ก็ได้ครับ แต่เวลาพูด ให้ลากเสียงไม่ให้ห้วน แล้วปรับโทนเสียงให้อ่อนโยนหน่อย แค่นี้ก็ไพเราะจับใจแล้วครับ เช่น "ไปแอ่วกาดกั๋นบ๋อออออ" ลากเสียงให้นุ่มหน่อย ก็น่ารักแล้วครับ

ทำไมไม่มีเจ๊าล่ะ มันเป็นเอกลักษณ์จาวเหนือเด๊อ

 /;kik kik คุณ siril สงสัยติดใจคำว่า "เจ๊า" ... ใช่ไหมเจ๊า

มันฟังดูดีนะ

ปลายเดือนนี้จะได้กลับน่านแล้วครับ ... จะลองดูสิว่าถ้าพูดกับที่บ้านแล้วมีคำว่า "เจ๊า" ห้อยท้ายคนที่บ้านจะคิดกันยังไง ... แล้วจะมารายงานผลนะครับ  /;kik kik

ดีดี แล้วมาเล่านะ

เดาไว้ก่อนว่าคงทำท่าอย่างนี้กัน >>  ;/kay

อย่างนี้คืออะไร?

ประหลาดใจไงครับ  /;kik kik

อ๋อ แต่ยังไงก้อยังฟังเพราะเสนาะอยู่เนอะ

[Num]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

[siril]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

คนใต้นี่เอง

[Num]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

คนใต้นี่เอง

เป็นนักกีฬา มาจากปักใต้ครับ อิอิ

[khun_jan]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

คนใต้นี่เอง

เป็นนักกีฬา มาจากปักใต้ครับ อิอิ

คุณ siril ไม่ลองถามคำหรือประโยคที่สนใจบ้างเหรอครับ  /;kik kik

[Num]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

คนใต้นี่เอง

เป็นนักกีฬา มาจากปักใต้ครับ อิอิ

คุณ siril ไม่ลองถามคำหรือประโยคที่สนใจบ้างเหรอครับ  /;kik kik

สนใจคำว่าไรครับ

[siril]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

คนใต้นี่เอง

เป็นนักกีฬา มาจากปักใต้ครับ อิอิ

โอ็ นักกีฬาด้วย

[siril]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

คนใต้นี่เอง

เป็นนักกีฬา มาจากปักใต้ครับ อิอิ

คุณ siril ไม่ลองถามคำหรือประโยคที่สนใจบ้างเหรอครับ  /;kik kik

ประโยคอะไรล่ะ นึกไม่ออก

[Num]

ใครสนใจภาษาใต้ ถามมาได้นะครับ

คนใต้นี่เอง

เป็นนักกีฬา มาจากปักใต้ครับ อิอิ

คุณ siril ไม่ลองถามคำหรือประโยคที่สนใจบ้างเหรอครับ  /;kik kik

ประโยคอะไรล่ะ นึกไม่ออก

ติ๊กตอกๆ คิดๆๆๆ

[Lilacsine]

ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกั๋นหื้อหมู่ตั๋วฮู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลกำอู้ตางเหนือสักกำ

(ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกันให้พวกคุณรู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลคำพูดทางเหนือซักแป๊บ)

[Num]

ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกั๋นหื้อหมู่ตั๋วฮู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลกำอู้ตางเหนือสักกำ

(ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกันให้พวกคุณรู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลคำพูดทางเหนือซักแป๊บ)

มาหลาวตะ

[siril]

ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกั๋นหื้อหมู่ตั๋วฮู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลกำอู้ตางเหนือสักกำ

(ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกันให้พวกคุณรู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลคำพูดทางเหนือซักแป๊บ)

คนเหนือหรือ ภาษาเพราะนะ

[Lilacsine]

ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกั๋นหื้อหมู่ตั๋วฮู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลกำอู้ตางเหนือสักกำ

(ไว้มีเวลาจะเอามาบอกกันให้พวกคุณรู้ เดี๋ยวขอเวลารวบรวมข้อมูลคำพูดทางเหนือซักแป๊บ)

คนเหนือหรือ ภาษาเพราะนะ

ใช่ครับ ผมเป็นคนเหนือ แต่ที่ผมพูดเป็นสำเนียงโยนก(ภาคเหนือฟากตะวันออก) ทางเชียงราย พะเยา ลำปาง แพร่ น่าน เขาจะพูดสำเนียงอย่างที่บอกมา
ส่วนเชียงใหม่ ลำพูน แม่ฮ่องสอน จะเป็นสำเนียงหริภุญชัย(ภาคเหนือฟากตะวันตก)

เพราะหรือไม่เพราะต้องได้ยินกับหูถึงจะรู้ครับ หุหุ  /;kik kik