มาเรียนภาษาถิ่นกันเถอะ

[kokusol]

หากเปรียบเทียบกับภาษาถิ่นกลาง ภาษาถิ่นอีสานจะไม่มีเสียง ร โดยจะออกเสียงเป็น ฮ ในกรณีของคำอีสานแท้ เช่น รู้-ฮู้ นายร้อย-นายฮ่อย และออกเสียงเป็น ล ถ้าเป็นคำที่รับจากภาษากลาง เช่น รถ-ลด โรค-โลก ครับ

ต้องอธิบายแบบนี้ครับ

[siril]

วันนี้หมดแรง ขอแป๊ะชั่วโมงภาษาถิ่นไว้ก่อนนะครับ ^^

ไปทำอะไรมา หมดแรงเลยหรือ

[kokusol]

นี่แสดงว่าพี่โก๊ะชอบชื่อผมมากแน่ๆ เลยใช่ปะครับ ^_^

ชอบมากครับ
มันมีความธรรมดาในความไม่ธรรมดา
เหมือนมีภาพสองภาพซ้อนกันอยู่

[siril]

นี่แสดงว่าพี่โก๊ะชอบชื่อผมมากแน่ๆ เลยใช่ปะครับ ^_^

ชอบมากครับ
มันมีความธรรมดาในความไม่ธรรมดา
เหมือนมีภาพสองภาพซ้อนกันอยู่

สารภาพแล้ว

[kokusol]

นี่แสดงว่าพี่โก๊ะชอบชื่อผมมากแน่ๆ เลยใช่ปะครับ ^_^

ชอบมากครับ
มันมีความธรรมดาในความไม่ธรรมดา
เหมือนมีภาพสองภาพซ้อนกันอยู่

สารภาพแล้ว

ซึ่งก็ตรงกับบุคลิกของโดครับ มีภาพสองภาพซ้อนกันเสมอ

[gmini19]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

[siril]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

[gmini19]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

555 คุณพี่คับ น้องพงษ์เป็นคนอิสานไม่ใช่เหรอคับ ผมยังไม่ได้คิวเลย จะฝึกภาษาอิสานให้คล่องก่อนครับ 5555 (ว่าไปโน้น)

[kokusol]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

[gmini19]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ขอบคุณครับ รับทราบครับคุณกก

[siril]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

555 คุณพี่คับ น้องพงษ์เป็นคนอิสานไม่ใช่เหรอคับ ผมยังไม่ได้คิวเลย จะฝึกภาษาอิสานให้คล่องก่อนครับ 5555 (ว่าไปโน้น)

ม่ต้องเว้าหรอก คุณไปโลด พงบ่ว่าหยังดอก

[siril]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

[kokusol]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

[siril]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

ยังจำได้ อิอิ เราก็เก่งนะ

[kokusol]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

ยังจำได้ อิอิ เราก็เก่งนะ

เก่ง ;/nice

[siril]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

ยังจำได้ อิอิ เราก็เก่งนะ

เก่ง ;/nice

ขอบคุณหลาย

[kokusol]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

ยังจำได้ อิอิ เราก็เก่งนะ

เก่ง ;/nice

ขอบคุณหลาย

ไอ้เรื่องที่ไม่รู้จริงๆแล้วแกล้งใช่มั๊ย

[siril]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

ยังจำได้ อิอิ เราก็เก่งนะ

เก่ง ;/nice

ขอบคุณหลาย

ไอ้เรื่องที่ไม่รู้จริงๆแล้วแกล้งใช่มั๊ย

งง มึน

[kokusol]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

ยังจำได้ อิอิ เราก็เก่งนะ

เก่ง ;/nice

ขอบคุณหลาย

ไอ้เรื่องที่ไม่รู้จริงๆแล้วแกล้งใช่มั๊ย

งง มึน

งง เหมือนกันเขียนเองงงเอง
เอาใหม่
บางเรื่องริ้วก็แกล้งเป็นไม่รู้เรื่อง
ทั้งที่จริงๆแล้วรู้ดี
ใช่ป๊ะ

[siril]

กะด้อกะเดี้ย ยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ คงต้องได้ใช้ในสถานการณ์ด้วยใช่ป่าวคับ แล้ว "หลูโตน กับ ลิโตน" นี่ เหมือนกันมั้ยคับ ใช้ยังไงครับ แปลว่าอะไรครับ 5555 ถามคุณครูกก ครับผม เผื่อจะมีแฟนเป็นคนอิสานมั้ง

หวาย มีแฟนเป็นอีสาน

ใช่ครับ มันเป็นเหมือนคำสร้อยที่แสดงอาการ อะไรกันนักกันหนา
ส่วนหลูโตนกับสิโตนเหมือนกันครับแล้วแต่จะออกเสียง แปลว่าสงสาร ครับ
คนตอบกระทู้ก็เป็นคนอีสานและหัวใจยังว่างครับชัด อิอิ

ไม่ใช่น่าสงสารหรือ เป็นตาลิโตน

ใช่ครับ
หลูโตน=สงสาร
เป็นตาหลูโตน=น่าสงสาร

ยังจำได้ อิอิ เราก็เก่งนะ

เก่ง ;/nice

ขอบคุณหลาย

ไอ้เรื่องที่ไม่รู้จริงๆแล้วแกล้งใช่มั๊ย

งง มึน

งง เหมือนกันเขียนเองงงเอง
เอาใหม่
บางเรื่องริ้วก็แกล้งเป็นไม่รู้เรื่อง
ทั้งที่จริงๆแล้วรู้ดี
ใช่ป๊ะ

ใช่ อิอิ มีเรื่องไหนบ้างน๊าที่เรารู้แต่แกล้งทำเป็นไม่รู้

[kokusol]

ประโยคแรกที่เขียนเราไม่ได้เว้นวรรคเลยทำให้มึนงง
นี่ล่ะนะภาษาไทย เว้นวรรคผิดนิดเดียวงงเลย
ถ้าเขียน
ไอ้เรื่องที่ไม่รู้ จริงๆแล้วแกล้งใช่มั๊ย
เขียนเว้นวรรคแบบนี้จะไม่งง

[gmini19]

ขอบคุณครับ เข้าใจละครับ เกี่ยวกับ หลูโตน ลิโตน

[kokusol]

วันนี้เสนอคำว่า "เฮ็ด" หมายถึงทำ
เช่นเฮ็ดเวียก คือ ทำงาน "เวียก"แปลว่างาน
เฮ็ดกัน คือ เอากันหรือวัยรุ่นเรียกว่าfeaturing นั่นเอง

[Donut]

ผมมีบุคลิกภาพสองภาพซ้อนกันยังไงครับพี่โก๊ะ

[siril]

วันนี้เสนอคำว่า "เฮ็ด" หมายถึงทำ
เช่นเฮ็ดเวียก คือ ทำงาน "เวียก"แปลว่างาน
เฮ็ดกัน คือ เอากันหรือวัยรุ่นเรียกว่าfeaturing นั่นเอง

เวียก ไม่เคยได้ยินเลย อิอิ เฮ้ดเวียก