CoVid19 Update รวมข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับโรค...โควิด 19

[docz2020]

3) It is reminding us of how precious our health is and how we have moved to neglect it through eating nutrient poor manufactured food and drinking water that is contaminated with chemicals upon chemicals.

If we don’t look after our health, we will, of course, get sick.

3) เป็นการเตือนให้เราทราบว่าสุขภาพของเรามีค่าเพียงใดและวิธีการที่เราละเลยที่จะละเลยมันโดยการกินอาหารที่ผลิตจากสารอาหารที่ไม่ดีและน้ำดื่มที่ปนเปื้อนด้วยสารเคมีบนสารเคมี

หากเราไม่ได้ดูแลสุขภาพของเราแน่นอนเราจะเจ็บป่วย

[docz2020]

4) It is reminding us of the shortness of life and of what is most important for us to do, which is to help each other, especially those who are old or sick.

Our purpose is not to buy toilet roll.

4) เป็นการเตือนให้เรานึกถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ของชีวิตและสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือการช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยเฉพาะผู้ที่แก่หรือป่วย

จุดประสงค์ของเราคือไม่ซื้อม้วนส้วม

[docz2020]

5) It is reminding us of how materialistic our society has become and how, when in times of difficulty, we remember that it’s the essentials that we need (food, water, medicine) as opposed to the luxuries that we sometimes unnecessarily give value to.

5) เป็นการเตือนให้เรารู้ว่าสังคมของเราเป็นรูปธรรมและอย่างไรเมื่อในช่วงเวลาที่ยากลำบากเราจำได้ว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่เราต้องการ (อาหาร, น้ำ, ยา) เมื่อเทียบกับสินค้าฟุ่มเฟือยซึ่งบางครั้งเราให้คุณค่าโดยไม่จำเป็น .

[docz2020]

6) It is reminding us of how important our family and home life is and how much we have neglected this.

It is forcing us back into our houses so we can rebuild them into our home and to strengthen our family unit.

6) เป็นการเตือนให้เราทราบว่าครอบครัวและชีวิตครอบครัวมีความสำคัญอย่างไรและเราละเลยสิ่งนี้ไปมากเพียงใด

มันบังคับให้เรากลับเข้าไปในบ้านของเราเพื่อให้เราสามารถสร้างพวกเขากลับเข้าไปในบ้านของเราและเพื่อเสริมสร้างหน่วยครอบครัวของเรา

[docz2020]

7) It is reminding us that our true work is not our job, that is what we do, not what we were created to do.

Our true work is to look after each other, to protect each other and to be of benefit to one another.

7) เตือนเราว่างานที่แท้จริงของเราไม่ใช่งานของเรานั่นคือสิ่งที่เราทำไม่ใช่สิ่งที่เราถูกสร้างให้ทำ

งานที่แท้จริงของเราคือการดูแลซึ่งกันและกันเพื่อปกป้องซึ่งกันและกันและเพื่อประโยชน์ของกันและกัน

[docz2020]

8) It is reminding us to keep our egos in check.

It is reminding us that no matter how great we think we are or how great others think we are, a virus can bring our world to a standstill.

8) มันเตือนให้เราเก็บอัตตาของเราในการตรวจสอบ

มันเตือนเราว่าไม่ว่าเราคิดว่าเราดีแค่ไหนหรือคนอื่น ๆ คิดว่าเราเป็นอย่างไรไวรัสสามารถทำให้โลกของเราหยุดนิ่ง

[docz2020]

9) It is reminding us that the power of freewill is in our hands.

We can choose to cooperate and help each other, to share, to give, to help and to support each other or we can choose to be selfish, to hoard, to look after only our self.

Indeed, it is difficulties that bring out our true colours.

9) มันเตือนเราว่าพลังของความอิสระอยู่ในมือของเรา

เราสามารถเลือกที่จะร่วมมือและช่วยเหลือซึ่งกันและกันแบ่งปันแบ่งปันให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกันหรือเราสามารถเลือกที่จะเห็นแก่ตัวเพื่อกักตุนเพื่อดูแลตนเองเท่านั้น

อันที่จริงมันเป็นความยากลำบากที่ทำให้เกิดสีที่แท้จริง

[docz2020]

10) It is reminding us that we can be patient, or we can panic.

We can either understand that this type of situation has happened many times before in history and will pass, or we can panic and see it as the end of the world and, consequently, cause ourselves more harm than good.

10) เตือนให้เรารู้ว่าเราสามารถอดทนได้หรือเราอาจตกใจ

เราสามารถเข้าใจได้ว่าสถานการณ์ประเภทนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วหลายครั้งในประวัติศาสตร์และจะผ่านไปหรือเราสามารถตื่นตระหนกและมองว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของโลก

[docz2020]

11) It is reminding us that this can either be an end or a new beginning.

This can be a time of reflection and understanding, where we learn from our mistakes, or it can be the start of a cycle which will continue until we finally learn the lesson we are meant to.

11) เตือนเราว่านี่อาจเป็นการสิ้นสุดหรือการเริ่มต้นใหม่

นี่อาจเป็นเวลาแห่งการไตร่ตรองและความเข้าใจที่เราเรียนรู้จากความผิดพลาดของเราหรืออาจเป็นจุดเริ่มต้นของวงจรที่จะดำเนินต่อไปจนกว่าเราจะเรียนรู้บทเรียนที่เราตั้งใจจะทำในที่สุด

[docz2020]

12) It is reminding us that this Earth is sick.

It is reminding us that we need to look at the rate of deforestation just as urgently as we look at the speed at which toilet rolls are disappearing off of shelves. We are sick because our home is sick.

12) เตือนเราว่าโลกนี้ป่วย

มันเตือนเราว่าเราต้องดูอัตราการตัดไม้ทำลายป่าอย่างเร่งด่วนเมื่อเราดูความเร็วที่ม้วนกระดาษชำระหายไปจากชั้นวาง พวกเราป่วยเพราะบ้านเราป่วย

[docz2020]

13) It is reminding us that after every difficulty, there is always ease.

Life is cyclical, and this is just a phase in this great cycle. We do not need to panic; this too shall pass.

13) เตือนเราว่าหลังจากความยากลำบากทุกอย่างจะมีความสบายอยู่เสมอ

ชีวิตเป็นวัฏจักรและนี่เป็นเพียงช่วงหนึ่งของวัฏจักรอันยิ่งใหญ่นี้ เราไม่จำเป็นต้องตกใจ มันจะผ่านไปเช่นกัน

[docz2020]

14) Whereas many see the Corona/ Covid-19 virus as a great disaster, I prefer to see it as a *great corrector*

It is sent to remind us of the important lessons that we seem to have forgotten and it is up to us if we will learn them or not.

14) ในขณะที่หลายคนเห็นว่าไวรัส Corona / Covid-19 เป็นหายนะครั้งใหญ่ฉันชอบที่จะเห็นว่ามันเป็น * ตัวแก้ไขที่ยอดเยี่ยม *

มันถูกส่งมาเพื่อเตือนเราถึงบทเรียนสำคัญที่เราดูเหมือนจะลืมไปแล้วและมันก็ขึ้นอยู่กับเราว่าเราจะเรียนรู้พวกเขาหรือไม่

[docz2020]

 

[พงษ์]

วิธีสังเกตอาการไวรัส “โควิด-19” คู่มือกักตัวในที่พักอาศัย โดยกรมควบคุมโรค



ศูนย์ปฏิบัติการตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ได้จัดทำคู่มือและมาตรการสำหรับผู้ที่ต้องแยกตัว ดังนี้

มาตรการแยกสังเกตอาการ ณ ที่พักอาศัย (Home Quarantine) กรณีเดินทางกลับจากพื้นที่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019

กลุ่มเป้าหมาย :  ผู้ที่เดินทางมาจากประเทศเขตติดโรคติดต่ออันตราย ที่ไม่อยู่ในข่ายที่ต้องควบคุมไว้สังเกตอาการในพื้นที่ควบคุมโรคที่ทางการจัดให้ และผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มีการระบาดต่อเนื่อง

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง : กระทรวงสาธารณสุข สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (กองตรวจคนเข้าเมือง) กระทรวงคมนาคม (การท่าอากาศยาน และกรมขนส่งทางบก) กระทรวงมหาดไทย กระทรวงแรงงาน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

ทั้งนี้ ตามที่กระทรวงสาธารณสุขได้มีการประกาศให้โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 เป็นโรคติดต่ออันตราย ตามพระราชบัญญัติโรคติดต่อ พ.ศ. 2558 เพื่อประโยชน์ในการเฝ้าระวัง ป้องกัน และควบคุมโรค ให้ประชาชนที่เดินทางกลับจากประเทศที่มีการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 แยกสังเกตอาการ ณ ที่พักอาศัย โดยมีคำแนะนำในการปฏิบัติตัวดังนี้
1. การปฏิบัติตนระหว่างกักตัวที่บ้าน

    ให้หยุดการไปเรียน ไปทำงาน เข้าร่วมกิจกรรมของสถานที่ที่มีการรวมคนจำนวนมาก
    ผู้เดินทางกลับควรนอนแยกห้อง ไม่ออกไปนอกบ้าน ไม่เดินทางไปที่ชุมชนหรือที่สาธารณะอย่างน้อย 14 วัน นับจากวันเดินทางกลับจากพื้นที่ระบาด
    รับประทานอาหารแยกจากผู้อื่น อาจรับประทานอาหารร่วมกันได้ แต่ต้องใช้ช้อนกลางทุกครั้ง
    ไม่ใช้ของใช้ส่วนตัว เช่น ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว แก้วน้ำ หลอดดูดน้ำ ร่วมกับผู้อื่น
    ล้างมือบ่อย ๆ ด้วยน้ำและสบู่อย่างน้อย 20 วินาที กรณีไม่มีน้ำและสบู่ ให้ลูบมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ ความเข้มข้นอย่างน้อย 60%
    สวมหน้ากากอนามัย และอยู่ห่างจากคนอื่น ๆ ในบ้านประมาณ 1-2 เมตร หรืออย่างน้อยประมาณหนึ่งช่วงแขน
    หลีกเลี่ยงการใกล้ชิดบุคคลอื่นในที่พักอาศัย โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ผู้ป่วยโรคเรื้อรังต่าง ๆ
    การทิ้งหน้ากากอนามัย ใช้วิธี ใส่ถุงพลาสติก และปิดปากถุงให้สนิทก่อนทิ้งลงในถังขยะที่มีฝาปิดมิดชิด และทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์เจล หรือน้ำและสบู่ทันที
    ปิดปากจมูกด้วยกระดาษทิชชูทุกครั้งที่ไอจาม โดยปิดถึงคาง แล้วทิ้งทิชชูลงในถุงพลาสติกและปิดปากถุงให้สนิทก่อนทิ้ง หรือใช้แขนเสื้อปิดปากจมูกเมื่อไอหรือจาม และทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์ หรือน้ำและสบู่ทันที
    ทำความสะอาดบริเวณที่ผู้เดินทางกลับพัก เช่น เตียง โต๊ะ บริเวณของใช้รอบ ๆ ตัว รวมถึงห้องน้ำด้วยน้ำยาฟอกขาว 5% โซเดียมไฮโปคลอไรท์ (น้ำยาฟอกขาว 1 ส่วนต่อน้ำสะอาด 99 ส่วน)
    ทำความสะอาดเสื้อผ้า ผ้าปูเตียง ผ้าขนหนู ฯลฯ ด้วยสบู่หรือผงซักฟอกธรรมดาและน้ำ หรือซักผ้าด้วยน้ำร้อนที่อุณหภูมิน้ำ 70-90 องศาเซลเซียส

2. วิธีการสังเกตและแนวทางปฏิบัติเมื่อมีอาการป่วย

    กรณีที่มีหอพักและเจ้าหน้าที่ควรจัดให้มีจุดคัดกรองอุณหภูมิด้วยเครื่องวัดอุณหภูมิแบบมือถือ (Handheld Thermometer) ที่หน้าหอพักในผู้ที่เดินทางจะเข้าออกหอพักทุกคน
    ให้ผู้เดินทางสังเกตอาการไข้และอาการระบบทางเดินหายใจ แนะนำให้วัดอุณหภูมิร่างกายทุกวัน

2.1 อาการไข้ ได้แก่

    วัดอุณหภูมิร่างกายตั้งแต่ 37.5 องศาเซลเซียสขึ้นไป หรือ
    มีอาการสังสัยว่ามีไข้ ได้แก่ ตัวร้อน ปวดเนื้อปวดตัว หนาวสั่น

2.2 อาการระบบทางเดินหายใจ ได้แก่

    ไอ มีน้ำมูก เจ็บคอ หายใจเหนื่อย หรือ หายใจลำบาก
    หากพบอาการป่วยข้อใดข้อหนึ่ง ให้รีบไปพบแพทย์พร้อมแจ้งประวัติการเดินทาง โดยขณะเดินทางมาโรงพยาบาลโดยรถยนต์ส่วนตัวให้เปิดหน้าต่างรถยนต์ไว้เสมอ

3. การปฏิบัติตัวของคนในบ้านและการทำลายเชื้อ

    ทุกคนในบ้านควรล้างมือบ่อยครั้งที่สุด เพื่อลดการรับและแพร่เชื้อ โดยใช้น้ำและสบู่อย่างน้อย 20 วินาที กรณีไม่มีน้ำและสบู่ ให้ลูบมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ความเข้มข้นอย่างน้อย 70%
    เฝ้าระวังอาการเจ็บป่วยของผู้สัมผัสใกล้ชิดหรือสมาชิกในบ้าน ภายในระยะเวลา 14 วัน หลังสัมผัสผู้ป่วย
    ควรนอนแยกห้องกับผู้เดินทางกลับจากต่างประเทศ
    อาจรับประทานอาหารร่วมกันได้ แต่ต้องใช้ช้อนกลางทุกครั้ง
    ไม่ใช้ของใช้ส่วนตัว เช่น ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว แก้วน้ำ หลอดดูดน้ำ ร่วมกับผู้เดินทางกลับ
    หลีกเลี่ยงการใกล้ชิดในระยะ 1 เมตร
    ทำความสะอาดบริเวณที่ผู้เดินทางกลับพัก เช่น เตียง โต๊ะ บริเณของใช้รอบ ๆ ตัวของผู้ป่วย รวมถึงห้องน้ำ ด้วยน้ำยาฟอกขาว 5% โซเตียมไฮโปคลอไรท์ (น้ำยาฟอกขาว 1 ส่วนต่อน้ำสะอาด 99 ส่วน)
    ทำความสะอาดเสื้อผ้า ผ้าปูเตียง ผ้าขนหนู ฯลฯ ด้วยสบู่หรือผงซักฟอกธรรมดาและน้ำ หรือซักผ้าด้วยน้ำร้อนที่อุณหภูมิน้ำ 70-90 องศาเซลเซียส
    หากมีเจ้าหน้าที่ทำความสะอาดห้องพักของผู้ที่เดินทางกลับมาจากพื้นที่ระบาด เช่น แม่บ้าน ควรใส่ชุดป้องกันร่างกาย ได้แก่ หน้ากากอนามัย หมวกคลุมผม แว่นตากันลม ถุงมือยาง รองเท้าบู๊ท และผ้ากันเปื้อนพลาสติก

[พงษ์]

เคอร์ฟิวทั่วประเทศ “ประยุทธ์” ใช้อำนาจพ.ร.ก.ฉุกเฉิน ลงนามแล้ว มีผล 3 เมษาฯนี้

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) หรือ ศบค. ได้ลงนามข้อกำหนดออกตามความในมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ.2548 (ฉบับที่ 2) ตามที่ได้มีประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในทุกเขตท้องที่ทั่วราชอาณาจักรและได้ออกข้อกำหนด (ฉบับที่ 1) ลงวันที่ 25 มีนาคม พศ. 2563 แล้ว นั้น

เพื่อให้มีมาตรการต่าง ๆ เพิ่มขึ้นตามความจำเป็นเพื่อแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินให้ยุติลงได้โดยเร็ว อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 นายกรัฐมนตรีจึงออกข้อกำหนดเพิ่มเติม (ฉบับที่ 2) ดังต่อไปนี้

ข้อ 1 ห้ามบุคคลใดทั่วราขอาณาจักรออกนอกเคหสถานระหว่างเวลา 22.00 นาฬิกาถึง 04.00 นาฬิกาของวันรุ่งขึ้น เว้นแต่มีความจำเป็นหรือเป็นผู้ปฏิบัติงานด้านการแพทย์ การธนาคาร การขนส่งสินค้าอุปโภคบริโภค ผลผลิตการเกษตร ยา เวชภัณฑ์ เครื่องมือแพทย์ หนังสือพิมพ์ การขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิง การขนส่ง พัสดุภัณฑ์ การขนส่งสินค้าเพื่อการนำเข้าหรือส่งออก การขนย้ายประชาชนไปสู่ที่เอกเทศเพื่อกักกันตามกฎหมายว่าด้วยโรคติดต่อ การเข้าออกเวรทำงานผลัดกลางคืนตามปกติหรือการเดินทางมาจากหรือไปยังท่าอากาศยาน โดยมีเอกสารรับรองความจำเป็นหรือเอกสารเกี่ยวกับสินค้าหรือการเดินทาง และมีมาตรการป้องกันโรคตามข้อกำหนด (ฉบับที่ 3) หรือเป็นเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานตามข้อกำหนด ประกาศ หรือคำสั่งต่าง ๆ ของทางราชการ หรือมีเหตุจำเป็นอื่น ๆ โดยได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่

ผู้ใดฝ่าฝืนข้อนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปีหรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ทั้งนี้ ตามมาตรา 18 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548

ข้อ 2 ในกรณีที่มีการประกาศ หรือสั่ง ห้าม เตือนหรือแนะนำในลักษณะเดียวกับข้อ 1 วรรคหนึ่ง สำหรับจังหวัด พื้นที่หรือสถานที่ใดโดยกำหนดเงื่อนไขหรือเงื่อนเวลาที่เข้มงวดหรือเคร่งครัดกว่าข้อกำหนดนี้ ให้ปฏิบัติตามประกาศหรือคำสั่งนั้นต่อไปด้วย

ข้อ 3 ในกรณีที่ไม่อาจเคลื่อนย้ายบุคคลใดซึ่งอยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อออกไปนอกราชอาณาจักรได้ ให้คณะกรรมการโรคติดต่อจังหวัดหรือคณะกรรมการโรคติดต่อกรุงเทพมหานครจัดที่เอกเทศเพื่อควบคุมหรือกักกันบุคคลดังกล่าว เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคตามเงื่อนไขและระยะเวลาที่กำหนด

ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน พ.ศ.2563 เป็นต้นไป จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

ประกาศ ณ วันที่ 2 เมษายน 2563
พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา

นายกรัฐมนตรี

[docz2020]

'Favilavir' Approved As Experimental Coronavirus Drug

Zhejiang Hisun Pharmaceutical’s anti-viral drug Favilavir (Favipiravir) has been approved as an investigational therapy to treat the coronavirus, reported local media.

Initial media reports said that the drug secured regulatory approval as a coronavirus medicine. However, updated reports say the company received a clinical trial approval to test Favilavir in Covid-19 patients.

The National Medical Products Administration approval document said the company met requirements to manufacture the generic version of Favipiravir but requires to further work on pharmacy and clinical pharmacology research.

Favilavir is approved for marketing in the treatment of influenza and is one of the three drugs showing efficacy against the coronavirus in human trials.

According to China National Center for Biotechnology Department head Zhang Xinmin, Favilavir demonstrated encouraging profile with mild adverse reactions in coronavirus patients in trials in Shenzhen, Guangdong province.

The remaining two drugs showing efficacy are anti-malaria drug chloroquine and Gilead’s experimental drug remdesivir.

Chloroquine, an existing medicine, is under assessment in more than 100 patients at over ten hospitals in Beijing and Guangdong province. Plans for an additional study in Hunan province are underway.

Meanwhile, Gilead’s drug is said to be under trials at more than ten medical institutions in Wuhan, the epicentre of the Covid-19 outbreak.

A study by the US National Institutes of Health (NIH) revealed that remdesivir could prevent the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), a type of coronavirus in monkeys, offering hope for China trials.

Earlier this month, the Wuhan Institute of Virology filed an application seeking a new patent on remdesivir.

Source:www.pharmaceutical-technology.com

BE SAFE SMART & SENSIBLE



ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "COVID19 - โควิด19" ที่กำลังระบาดอยู่ในขณะนี้ ทำให้ผู้ป่วยมีอาการปอดอักเสบรุนแรงจนถึงแก่ชีวิตได้ โดยที่เชื้อไวรัสโคโรน่านี้สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนได้แล้ว ผ่านการถูกไอ จาม หรือสัมผัสกับสารคัดหลั่งของคนที่ป่วย บทความนี้จะพาท่านไปพบกับ 7 คำถามที่ใครก็สงสัย เกี่ยวกับ “ไวรัสโคโรนา” หรือ COVID-19

 
#ไวรัสโคโรนา คืออะไร?
ไวรัสชนิดหนึ่งในตระกูลโคโรนาที่พบมานานกว่า 50-60 ปีแล้ว มีลักษณะคล้ายมงกุฎ จึงตั้งชื่อว่า "โคโรนา" ที่แปลว่า มงกุฎ สามารถก่อให้เกิดโรคได้ทั้งในสัตว์และมนุษย์ ซึ่งในมนุษย์จะก่อให้เกิดโรคทางเดินหายใจอักเสบ

 
#ไวรัสโคโรนา มาจากไหน?
คาดว่าอาจจะเกิดจากการติดเชื้อจากสัตว์ในตลาดสดอู่ฮั่น ประเทศจีน ซึ่งจากพฤติกรรมของไวรัส คาดว่าน่าจะเกิดมาจากงู โดยเชื้อส่งผ่านจากค้างคาวมาสู่งู และงูไปยังมนุษย์

 
#ติดต่อทางไหน แพร่จากคนสู่คนได้อย่างไร?
แพร่กระจายเชื้อได้จากละอองฝอยจากการไอหรือจาม น้ำลาย น้ำมูก ซึ่งหากร่างกายสูดดมเอาละอองฝอยจากการไอ จาม ของผู้ติดเชื้อก็จะสามารถรับเชื้อไวรัสโคโรนาเข้าสู่ร่างกายได้

#รับเชื้อแล้ว ป่วยทันทีเลยไหม?
โรคนี้จะมีระยะฟักตัวประมาณ 2-14 วัน โดยอาจไม่มีอาการป่วยที่สังเกตเห็นได้

#อาการเป็นอย่างไร?
อาการจะคล้ายๆ ไข้หวัดทั่วไป คือ มีไข้ ไอ จาม มีน้ำมูก เจ็บคอ แต่หากมีอาการปวดเมื่อยเนื้อตัว เจ็บหน้าอก หายใจลำบาก ควรรีบมาพบแพทย์ด่วน!!!! เพราะอาจเกิดภาวะแทรกซ้อนอย่างอาการปอดอักเสบได้

#หากป่วยแล้ว เสียชีวิตไหม?
ผู้ที่เสี่ยงต่อการเสียชีวิต มักจะเป็นผู้สูงอายุ มีโรคประจำตัว คนที่มีภูมิต้านทานต่ำ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกายของแต่ละคน หากร่างกายมีภูมิต้านทานแข็งแรง ก็อาจจะเป็นแค่ไข้หวัด และสามารถหายได้เอง

 
#ป้องกันไวรัสโคโรนา อย่างไรได้บ้าง?
ควรกินร้อน ช้อนกลาง กินอาหารปรุงสุก ล้างมือบ่อย ๆ  รวมไปถึงหลีกเลี่ยงการอยู่ในที่ชุมชนแออัด หรือหากจำเป็นต้องออกไปข้างนอกที่มีคนพลุกพล่าน ก็ควรสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลา

อย่าลืมสังเกตตัวเอง หากท่านใดมีอาการมีไข้สูงมากกว่า 37.5องศา, ไอ เจ็บคอ, น้ำมูกไหล, หายใจเหนื่อยหอบ หายใจลำบาก ควรรีบมาพบแพทย์ด่วน!!!!

 

 

khapun krap baby for editing 

[docz2020]

วิธีสังเกตอาการไวรัส “โควิด-19” คู่มือกักตัวในที่พักอาศัย โดยกรมควบคุมโรค



ศูนย์ปฏิบัติการตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ได้จัดทำคู่มือและมาตรการสำหรับผู้ที่ต้องแยกตัว ดังนี้

มาตรการแยกสังเกตอาการ ณ ที่พักอาศัย (Home Quarantine) กรณีเดินทางกลับจากพื้นที่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019

กลุ่มเป้าหมาย :  ผู้ที่เดินทางมาจากประเทศเขตติดโรคติดต่ออันตราย ที่ไม่อยู่ในข่ายที่ต้องควบคุมไว้สังเกตอาการในพื้นที่ควบคุมโรคที่ทางการจัดให้ และผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มีการระบาดต่อเนื่อง

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง : กระทรวงสาธารณสุข สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (กองตรวจคนเข้าเมือง) กระทรวงคมนาคม (การท่าอากาศยาน และกรมขนส่งทางบก) กระทรวงมหาดไทย กระทรวงแรงงาน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

ทั้งนี้ ตามที่กระทรวงสาธารณสุขได้มีการประกาศให้โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 เป็นโรคติดต่ออันตราย ตามพระราชบัญญัติโรคติดต่อ พ.ศ. 2558 เพื่อประโยชน์ในการเฝ้าระวัง ป้องกัน และควบคุมโรค ให้ประชาชนที่เดินทางกลับจากประเทศที่มีการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 แยกสังเกตอาการ ณ ที่พักอาศัย โดยมีคำแนะนำในการปฏิบัติตัวดังนี้
1. การปฏิบัติตนระหว่างกักตัวที่บ้าน

    ให้หยุดการไปเรียน ไปทำงาน เข้าร่วมกิจกรรมของสถานที่ที่มีการรวมคนจำนวนมาก
    ผู้เดินทางกลับควรนอนแยกห้อง ไม่ออกไปนอกบ้าน ไม่เดินทางไปที่ชุมชนหรือที่สาธารณะอย่างน้อย 14 วัน นับจากวันเดินทางกลับจากพื้นที่ระบาด
    รับประทานอาหารแยกจากผู้อื่น อาจรับประทานอาหารร่วมกันได้ แต่ต้องใช้ช้อนกลางทุกครั้ง
    ไม่ใช้ของใช้ส่วนตัว เช่น ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว แก้วน้ำ หลอดดูดน้ำ ร่วมกับผู้อื่น
    ล้างมือบ่อย ๆ ด้วยน้ำและสบู่อย่างน้อย 20 วินาที กรณีไม่มีน้ำและสบู่ ให้ลูบมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ ความเข้มข้นอย่างน้อย 60%
    สวมหน้ากากอนามัย และอยู่ห่างจากคนอื่น ๆ ในบ้านประมาณ 1-2 เมตร หรืออย่างน้อยประมาณหนึ่งช่วงแขน
    หลีกเลี่ยงการใกล้ชิดบุคคลอื่นในที่พักอาศัย โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ผู้ป่วยโรคเรื้อรังต่าง ๆ
    การทิ้งหน้ากากอนามัย ใช้วิธี ใส่ถุงพลาสติก และปิดปากถุงให้สนิทก่อนทิ้งลงในถังขยะที่มีฝาปิดมิดชิด และทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์เจล หรือน้ำและสบู่ทันที
    ปิดปากจมูกด้วยกระดาษทิชชูทุกครั้งที่ไอจาม โดยปิดถึงคาง แล้วทิ้งทิชชูลงในถุงพลาสติกและปิดปากถุงให้สนิทก่อนทิ้ง หรือใช้แขนเสื้อปิดปากจมูกเมื่อไอหรือจาม และทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์ หรือน้ำและสบู่ทันที
    ทำความสะอาดบริเวณที่ผู้เดินทางกลับพัก เช่น เตียง โต๊ะ บริเวณของใช้รอบ ๆ ตัว รวมถึงห้องน้ำด้วยน้ำยาฟอกขาว 5% โซเดียมไฮโปคลอไรท์ (น้ำยาฟอกขาว 1 ส่วนต่อน้ำสะอาด 99 ส่วน)
    ทำความสะอาดเสื้อผ้า ผ้าปูเตียง ผ้าขนหนู ฯลฯ ด้วยสบู่หรือผงซักฟอกธรรมดาและน้ำ หรือซักผ้าด้วยน้ำร้อนที่อุณหภูมิน้ำ 70-90 องศาเซลเซียส

2. วิธีการสังเกตและแนวทางปฏิบัติเมื่อมีอาการป่วย

    กรณีที่มีหอพักและเจ้าหน้าที่ควรจัดให้มีจุดคัดกรองอุณหภูมิด้วยเครื่องวัดอุณหภูมิแบบมือถือ (Handheld Thermometer) ที่หน้าหอพักในผู้ที่เดินทางจะเข้าออกหอพักทุกคน
    ให้ผู้เดินทางสังเกตอาการไข้และอาการระบบทางเดินหายใจ แนะนำให้วัดอุณหภูมิร่างกายทุกวัน

2.1 อาการไข้ ได้แก่

    วัดอุณหภูมิร่างกายตั้งแต่ 37.5 องศาเซลเซียสขึ้นไป หรือ
    มีอาการสังสัยว่ามีไข้ ได้แก่ ตัวร้อน ปวดเนื้อปวดตัว หนาวสั่น

2.2 อาการระบบทางเดินหายใจ ได้แก่

    ไอ มีน้ำมูก เจ็บคอ หายใจเหนื่อย หรือ หายใจลำบาก
    หากพบอาการป่วยข้อใดข้อหนึ่ง ให้รีบไปพบแพทย์พร้อมแจ้งประวัติการเดินทาง โดยขณะเดินทางมาโรงพยาบาลโดยรถยนต์ส่วนตัวให้เปิดหน้าต่างรถยนต์ไว้เสมอ

3. การปฏิบัติตัวของคนในบ้านและการทำลายเชื้อ

    ทุกคนในบ้านควรล้างมือบ่อยครั้งที่สุด เพื่อลดการรับและแพร่เชื้อ โดยใช้น้ำและสบู่อย่างน้อย 20 วินาที กรณีไม่มีน้ำและสบู่ ให้ลูบมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ความเข้มข้นอย่างน้อย 70%
    เฝ้าระวังอาการเจ็บป่วยของผู้สัมผัสใกล้ชิดหรือสมาชิกในบ้าน ภายในระยะเวลา 14 วัน หลังสัมผัสผู้ป่วย
    ควรนอนแยกห้องกับผู้เดินทางกลับจากต่างประเทศ
    อาจรับประทานอาหารร่วมกันได้ แต่ต้องใช้ช้อนกลางทุกครั้ง
    ไม่ใช้ของใช้ส่วนตัว เช่น ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว แก้วน้ำ หลอดดูดน้ำ ร่วมกับผู้เดินทางกลับ
    หลีกเลี่ยงการใกล้ชิดในระยะ 1 เมตร
    ทำความสะอาดบริเวณที่ผู้เดินทางกลับพัก เช่น เตียง โต๊ะ บริเณของใช้รอบ ๆ ตัวของผู้ป่วย รวมถึงห้องน้ำ ด้วยน้ำยาฟอกขาว 5% โซเตียมไฮโปคลอไรท์ (น้ำยาฟอกขาว 1 ส่วนต่อน้ำสะอาด 99 ส่วน)
    ทำความสะอาดเสื้อผ้า ผ้าปูเตียง ผ้าขนหนู ฯลฯ ด้วยสบู่หรือผงซักฟอกธรรมดาและน้ำ หรือซักผ้าด้วยน้ำร้อนที่อุณหภูมิน้ำ 70-90 องศาเซลเซียส
    หากมีเจ้าหน้าที่ทำความสะอาดห้องพักของผู้ที่เดินทางกลับมาจากพื้นที่ระบาด เช่น แม่บ้าน ควรใส่ชุดป้องกันร่างกาย ได้แก่ หน้ากากอนามัย หมวกคลุมผม แว่นตากันลม ถุงมือยาง รองเท้าบู๊ท และผ้ากันเปื้อนพลาสติก

thanks for sharing baby 

[docz2020]

SITUATION IN NUMBERS
total (new) cases in last 24 hours APRIL 3, 2020

Globally
972 303 confirmed (75 853)
50 322 deaths (4823)

Western Pacific Region
108 930 confirmed (1304)
3760 deaths (37)

European Region
541 808 confirmed (38 802)
37 103 deaths (3499)

South-East Asia Region
5881 confirmed (557)
245 deaths (29)

Eastern Mediterranean Region
62 236 confirmed (4068)
3439 deaths (160)

Region of the Americas
247 473 confirmed (30 561)
5600 deaths (1061)

African Region
5263 confirmed (561)
164 deaths (37)

WHO RISK ASSESSMENT
Global Level Very High

[docz2020]

'Favilavir' Approved As Experimental Coronavirus Drug

Zhejiang Hisun Pharmaceutical’s anti-viral drug Favilavir (Favipiravir) has been approved as an investigational therapy to treat the coronavirus, reported local media.

Initial media reports said that the drug secured regulatory approval as a coronavirus medicine. However, updated reports say the company received a clinical trial approval to test Favilavir in Covid-19 patients.

The National Medical Products Administration approval document said the company met requirements to manufacture the generic version of Favipiravir but requires to further work on pharmacy and clinical pharmacology research.

Favilavir is approved for marketing in the treatment of influenza and is one of the three drugs showing efficacy against the coronavirus in human trials.

According to China National Center for Biotechnology Department head Zhang Xinmin, Favilavir demonstrated encouraging profile with mild adverse reactions in coronavirus patients in trials in Shenzhen, Guangdong province.

The remaining two drugs showing efficacy are anti-malaria drug chloroquine and Gilead’s experimental drug remdesivir.

Chloroquine, an existing medicine, is under assessment in more than 100 patients at over ten hospitals in Beijing and Guangdong province. Plans for an additional study in Hunan province are underway.

Meanwhile, Gilead’s drug is said to be under trials at more than ten medical institutions in Wuhan, the epicentre of the Covid-19 outbreak.

A study by the US National Institutes of Health (NIH) revealed that remdesivir could prevent the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), a type of coronavirus in monkeys, offering hope for China trials.

Earlier this month, the Wuhan Institute of Virology filed an application seeking a new patent on remdesivir.

Source:www.pharmaceutical-technology.com

BE SAFE SMART & SENSIBLE



ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "COVID19 - โควิด19" ที่กำลังระบาดอยู่ในขณะนี้ ทำให้ผู้ป่วยมีอาการปอดอักเสบรุนแรงจนถึงแก่ชีวิตได้ โดยที่เชื้อไวรัสโคโรน่านี้สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนได้แล้ว ผ่านการถูกไอ จาม หรือสัมผัสกับสารคัดหลั่งของคนที่ป่วย บทความนี้จะพาท่านไปพบกับ 7 คำถามที่ใครก็สงสัย เกี่ยวกับ “ไวรัสโคโรนา” หรือ COVID-19

 
#ไวรัสโคโรนา คืออะไร?
ไวรัสชนิดหนึ่งในตระกูลโคโรนาที่พบมานานกว่า 50-60 ปีแล้ว มีลักษณะคล้ายมงกุฎ จึงตั้งชื่อว่า "โคโรนา" ที่แปลว่า มงกุฎ สามารถก่อให้เกิดโรคได้ทั้งในสัตว์และมนุษย์ ซึ่งในมนุษย์จะก่อให้เกิดโรคทางเดินหายใจอักเสบ

 
#ไวรัสโคโรนา มาจากไหน?
คาดว่าอาจจะเกิดจากการติดเชื้อจากสัตว์ในตลาดสดอู่ฮั่น ประเทศจีน ซึ่งจากพฤติกรรมของไวรัส คาดว่าน่าจะเกิดมาจากงู โดยเชื้อส่งผ่านจากค้างคาวมาสู่งู และงูไปยังมนุษย์

 
#ติดต่อทางไหน แพร่จากคนสู่คนได้อย่างไร?
แพร่กระจายเชื้อได้จากละอองฝอยจากการไอหรือจาม น้ำลาย น้ำมูก ซึ่งหากร่างกายสูดดมเอาละอองฝอยจากการไอ จาม ของผู้ติดเชื้อก็จะสามารถรับเชื้อไวรัสโคโรนาเข้าสู่ร่างกายได้

#รับเชื้อแล้ว ป่วยทันทีเลยไหม?
โรคนี้จะมีระยะฟักตัวประมาณ 2-14 วัน โดยอาจไม่มีอาการป่วยที่สังเกตเห็นได้

#อาการเป็นอย่างไร?
อาการจะคล้ายๆ ไข้หวัดทั่วไป คือ มีไข้ ไอ จาม มีน้ำมูก เจ็บคอ แต่หากมีอาการปวดเมื่อยเนื้อตัว เจ็บหน้าอก หายใจลำบาก ควรรีบมาพบแพทย์ด่วน!!!! เพราะอาจเกิดภาวะแทรกซ้อนอย่างอาการปอดอักเสบได้

#หากป่วยแล้ว เสียชีวิตไหม?
ผู้ที่เสี่ยงต่อการเสียชีวิต มักจะเป็นผู้สูงอายุ มีโรคประจำตัว คนที่มีภูมิต้านทานต่ำ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกายของแต่ละคน หากร่างกายมีภูมิต้านทานแข็งแรง ก็อาจจะเป็นแค่ไข้หวัด และสามารถหายได้เอง

 
#ป้องกันไวรัสโคโรนา อย่างไรได้บ้าง?
ควรกินร้อน ช้อนกลาง กินอาหารปรุงสุก ล้างมือบ่อย ๆ  รวมไปถึงหลีกเลี่ยงการอยู่ในที่ชุมชนแออัด หรือหากจำเป็นต้องออกไปข้างนอกที่มีคนพลุกพล่าน ก็ควรสวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลา

อย่าลืมสังเกตตัวเอง หากท่านใดมีอาการมีไข้สูงมากกว่า 37.5องศา, ไอ เจ็บคอ, น้ำมูกไหล, หายใจเหนื่อยหอบ หายใจลำบาก ควรรีบมาพบแพทย์ด่วน!!!!

 

 

New species of corona virus Also known as "COVID19 - Covid 19" that is currently pandemic. Causing the patient to have severe pneumonia to the death The corona virus can now be transmitted from person to person through coughing, sneezing or exposure to secretions from sick people. This article will take you to 7 questions that anyone is wondering about "Corona virus" or COVID-19

 
# What is Corona virus?
One type of virus in the corona family that has been found for more than 50-60 years. It resembles a crown. Hence the name "Corona", meaning "crown", can cause disease in both animals and humans In which humans can cause respiratory tract infections

 
# Where does the corona virus come from?
Expected to be caused by animal infection in the fresh market in Wuhan, China, due to the behavior of the virus. Expected to be caused by a snake By transmitting from bats to snakes And snakes to humans

 
#How to contact How to spread from person to person?
The infection can be spread by droplets from coughing or sneezing, saliva, nasal secretions, which, if the body inhaled the aerosol from sneezing, the infected person can get the corona virus into the body.

#Infected Sick immediately?
The disease has an incubation period of 2-14 days, with no apparent symptoms.

# What are the symptoms?
The symptoms are similar. Common flu is fever, cough, sneezing, runny nose, sore throat. But if there is aching torso, chest pain, difficulty breathing, should seek medical advice !!!! Because there may be complications like pneumonia. #If being

sick and die?
People at risk of death Tend to be elderly Have congenital disease People with low immunity Depending on the individual's physical condition If the body has strong immunity May just be flu And can disappear by itself

 
# Corona virus protection How?
Should eat hot, medium spoons, eat cooked food, wash hands frequently, including avoiding being in slums. Or if it is necessary to go outside with a crowd Should wear a face mask at all times

Don't forget to observe yourself. If any person has a high fever greater than 37.5 degrees, coughing, sore throat, runny nose, wheezing, difficulty breathing, should see a doctor immediately !!!!

[docz2020]

 

[docz2020]

วิธีสังเกตอาการไวรัส “โควิด-19” คู่มือกักตัวในที่พักอาศัย โดยกรมควบคุมโรค



ศูนย์ปฏิบัติการตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ได้จัดทำคู่มือและมาตรการสำหรับผู้ที่ต้องแยกตัว ดังนี้

มาตรการแยกสังเกตอาการ ณ ที่พักอาศัย (Home Quarantine) กรณีเดินทางกลับจากพื้นที่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019

กลุ่มเป้าหมาย :  ผู้ที่เดินทางมาจากประเทศเขตติดโรคติดต่ออันตราย ที่ไม่อยู่ในข่ายที่ต้องควบคุมไว้สังเกตอาการในพื้นที่ควบคุมโรคที่ทางการจัดให้ และผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มีการระบาดต่อเนื่อง

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง : กระทรวงสาธารณสุข สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (กองตรวจคนเข้าเมือง) กระทรวงคมนาคม (การท่าอากาศยาน และกรมขนส่งทางบก) กระทรวงมหาดไทย กระทรวงแรงงาน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

ทั้งนี้ ตามที่กระทรวงสาธารณสุขได้มีการประกาศให้โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 เป็นโรคติดต่ออันตราย ตามพระราชบัญญัติโรคติดต่อ พ.ศ. 2558 เพื่อประโยชน์ในการเฝ้าระวัง ป้องกัน และควบคุมโรค ให้ประชาชนที่เดินทางกลับจากประเทศที่มีการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 แยกสังเกตอาการ ณ ที่พักอาศัย โดยมีคำแนะนำในการปฏิบัติตัวดังนี้
1. การปฏิบัติตนระหว่างกักตัวที่บ้าน

    ให้หยุดการไปเรียน ไปทำงาน เข้าร่วมกิจกรรมของสถานที่ที่มีการรวมคนจำนวนมาก
    ผู้เดินทางกลับควรนอนแยกห้อง ไม่ออกไปนอกบ้าน ไม่เดินทางไปที่ชุมชนหรือที่สาธารณะอย่างน้อย 14 วัน นับจากวันเดินทางกลับจากพื้นที่ระบาด
    รับประทานอาหารแยกจากผู้อื่น อาจรับประทานอาหารร่วมกันได้ แต่ต้องใช้ช้อนกลางทุกครั้ง
    ไม่ใช้ของใช้ส่วนตัว เช่น ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว แก้วน้ำ หลอดดูดน้ำ ร่วมกับผู้อื่น
    ล้างมือบ่อย ๆ ด้วยน้ำและสบู่อย่างน้อย 20 วินาที กรณีไม่มีน้ำและสบู่ ให้ลูบมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ ความเข้มข้นอย่างน้อย 60%
    สวมหน้ากากอนามัย และอยู่ห่างจากคนอื่น ๆ ในบ้านประมาณ 1-2 เมตร หรืออย่างน้อยประมาณหนึ่งช่วงแขน
    หลีกเลี่ยงการใกล้ชิดบุคคลอื่นในที่พักอาศัย โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ผู้ป่วยโรคเรื้อรังต่าง ๆ
    การทิ้งหน้ากากอนามัย ใช้วิธี ใส่ถุงพลาสติก และปิดปากถุงให้สนิทก่อนทิ้งลงในถังขยะที่มีฝาปิดมิดชิด และทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์เจล หรือน้ำและสบู่ทันที
    ปิดปากจมูกด้วยกระดาษทิชชูทุกครั้งที่ไอจาม โดยปิดถึงคาง แล้วทิ้งทิชชูลงในถุงพลาสติกและปิดปากถุงให้สนิทก่อนทิ้ง หรือใช้แขนเสื้อปิดปากจมูกเมื่อไอหรือจาม และทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์ หรือน้ำและสบู่ทันที
    ทำความสะอาดบริเวณที่ผู้เดินทางกลับพัก เช่น เตียง โต๊ะ บริเวณของใช้รอบ ๆ ตัว รวมถึงห้องน้ำด้วยน้ำยาฟอกขาว 5% โซเดียมไฮโปคลอไรท์ (น้ำยาฟอกขาว 1 ส่วนต่อน้ำสะอาด 99 ส่วน)
    ทำความสะอาดเสื้อผ้า ผ้าปูเตียง ผ้าขนหนู ฯลฯ ด้วยสบู่หรือผงซักฟอกธรรมดาและน้ำ หรือซักผ้าด้วยน้ำร้อนที่อุณหภูมิน้ำ 70-90 องศาเซลเซียส

2. วิธีการสังเกตและแนวทางปฏิบัติเมื่อมีอาการป่วย

    กรณีที่มีหอพักและเจ้าหน้าที่ควรจัดให้มีจุดคัดกรองอุณหภูมิด้วยเครื่องวัดอุณหภูมิแบบมือถือ (Handheld Thermometer) ที่หน้าหอพักในผู้ที่เดินทางจะเข้าออกหอพักทุกคน
    ให้ผู้เดินทางสังเกตอาการไข้และอาการระบบทางเดินหายใจ แนะนำให้วัดอุณหภูมิร่างกายทุกวัน

2.1 อาการไข้ ได้แก่

    วัดอุณหภูมิร่างกายตั้งแต่ 37.5 องศาเซลเซียสขึ้นไป หรือ
    มีอาการสังสัยว่ามีไข้ ได้แก่ ตัวร้อน ปวดเนื้อปวดตัว หนาวสั่น

2.2 อาการระบบทางเดินหายใจ ได้แก่

    ไอ มีน้ำมูก เจ็บคอ หายใจเหนื่อย หรือ หายใจลำบาก
    หากพบอาการป่วยข้อใดข้อหนึ่ง ให้รีบไปพบแพทย์พร้อมแจ้งประวัติการเดินทาง โดยขณะเดินทางมาโรงพยาบาลโดยรถยนต์ส่วนตัวให้เปิดหน้าต่างรถยนต์ไว้เสมอ

3. การปฏิบัติตัวของคนในบ้านและการทำลายเชื้อ

    ทุกคนในบ้านควรล้างมือบ่อยครั้งที่สุด เพื่อลดการรับและแพร่เชื้อ โดยใช้น้ำและสบู่อย่างน้อย 20 วินาที กรณีไม่มีน้ำและสบู่ ให้ลูบมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ความเข้มข้นอย่างน้อย 70%
    เฝ้าระวังอาการเจ็บป่วยของผู้สัมผัสใกล้ชิดหรือสมาชิกในบ้าน ภายในระยะเวลา 14 วัน หลังสัมผัสผู้ป่วย
    ควรนอนแยกห้องกับผู้เดินทางกลับจากต่างประเทศ
    อาจรับประทานอาหารร่วมกันได้ แต่ต้องใช้ช้อนกลางทุกครั้ง
    ไม่ใช้ของใช้ส่วนตัว เช่น ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว แก้วน้ำ หลอดดูดน้ำ ร่วมกับผู้เดินทางกลับ
    หลีกเลี่ยงการใกล้ชิดในระยะ 1 เมตร
    ทำความสะอาดบริเวณที่ผู้เดินทางกลับพัก เช่น เตียง โต๊ะ บริเณของใช้รอบ ๆ ตัวของผู้ป่วย รวมถึงห้องน้ำ ด้วยน้ำยาฟอกขาว 5% โซเตียมไฮโปคลอไรท์ (น้ำยาฟอกขาว 1 ส่วนต่อน้ำสะอาด 99 ส่วน)
    ทำความสะอาดเสื้อผ้า ผ้าปูเตียง ผ้าขนหนู ฯลฯ ด้วยสบู่หรือผงซักฟอกธรรมดาและน้ำ หรือซักผ้าด้วยน้ำร้อนที่อุณหภูมิน้ำ 70-90 องศาเซลเซียส
    หากมีเจ้าหน้าที่ทำความสะอาดห้องพักของผู้ที่เดินทางกลับมาจากพื้นที่ระบาด เช่น แม่บ้าน ควรใส่ชุดป้องกันร่างกาย ได้แก่ หน้ากากอนามัย หมวกคลุมผม แว่นตากันลม ถุงมือยาง รองเท้าบู๊ท และผ้ากันเปื้อนพลาสติก

Emergency Response Center, Department of Disease Control, Ministry of Public Health Prepared a manual and measures for those who need to separate the

measures separately observed at the residence (Home Quarantine) If traveling from the outbreak of infections Corona 2019

Target groups: those who arrived from the stick. Dangerous communicable diseases That are not within the scope of control, observe the symptoms in the disease control area provided by the authorities And those traveling from countries with ongoing outbreaks

Related agencies: Ministry of Public Health National Police Agency (Immigration Division) Ministry of Transport (Airport And Department of Land Transport) Ministry of Interior Ministry of Labor Local government organization

According to the Ministry of Public Health, the coronary virus disease in 2019 was declared a dangerous communicable disease. According to the Communicable Disease Act 2015, for the benefit of surveillance, prevention and control for people returning from countries with an outbreak of coronary infections in 2019, observe the symptoms at home with recommendations in Practices as follows:
1. Behavior during detention at home.

    Stop going to school, go to work, join the activities that have a lot of people
    Travelers should sleep in separate rooms. Don't go out Not traveling to communities or public places for at least 14 days from the return trip from the epidemic area
    Eating separately from others May eat together But have to use the middle spoon every time
    Do not use personal items such as handkerchiefs, towels, glasses, drinking straws with others.
    Wash your hands frequently with water and soap for at least 20 seconds. If there is no water and soap Pat your hand with an alcohol gel. At least 60% concentration.
    Wear a mask. And about 1-2 meters away from the rest of the house or at least about an arm
    Avoid being close to other people in the shelter. Especially the elderly Patients with chronic diseases.
    Disposing of the mask using plastic bags And close the bag tightly before throwing it in the bin with the lid completely closed. And clean hands with alcohol gel Or water and soap immediately
    Cover the nose with tissue paper every time sneezing coughs, close to the chin and then throw the tissue into a plastic bag and close the mouth of the bag tightly before throwing away. Or use the sleeves to cover the mouth of the nose when coughing or sneezing And clean hands with alcohol Or water and soap immediately
    Clean the return area such as beds, tables, areas around the utensils including the bathroom with 5% sodium hypochlorite bleach (1 part bleach to 99 parts water)
    , clean clothes, bed linen Towels etc. with ordinary soap or detergent and water. Or washing clothes with hot water at a temperature of 70-90 degrees Celsius.

2. Methods of observation and guidelines when sick

    In the case that there are dormitories and staff, there should be a temperature screening point using a handheld thermometer at the front of the dormitory.
    Have the traveler observe the fever and respiratory symptoms. Recommended to measure body temperature every day.

2.1 Fever symptoms, including

    body temperature measurement from 37.5 degrees Celsius or more, or
    a symptom of fever such as hotness, body pain, body pain, chills.

2.2 Respiratory symptoms include

    coughing, runny nose, sore throat, tired breathing or difficulty breathing
    if any of the symptoms are found. Hurry to see a doctor and report travel history. While traveling to the hospital by private car, always keep the car window open.

3. Behavior of people in the house and destroying the infection

    Everyone in the home should wash their hands as often as possible. To reduce the reception and spread of infection By using water and soap for at least 20 seconds. In the absence of water and soap Pat your hand with at least 70% concentration of alcohol gel.
    Watch for illnesses of close contacts or household members. Within 14 days after touching the patient
    Should sleep in separate rooms with travelers returning from foreign countries
    May eat together But have to use the middle spoon every time
    Do not use personal items such as handkerchiefs, towels, glasses, drinking straws with the return traveler.
    Avoid being within 1 meter of the
    area. Clean the return area such as beds, tables, and items around the patient. Including bathrooms With 5% bleach. Sotium Hypochlorite (1 part bleach to 99 parts clean water).
    Clean clothes, bed sheets, towels, etc. with ordinary soap or detergent and water. Or washing clothes with hot water at 70-90 degrees Celsius water.
    If there are staff cleaning the rooms of those traveling back from the epidemic area, such as housewives, they should wear protective clothing including face masks, hair masks, windproof gloves, rubber gloves, boots Chat and plastic aprons

[docz2020]

เคอร์ฟิวทั่วประเทศ “ประยุทธ์” ใช้อำนาจพ.ร.ก.ฉุกเฉิน ลงนามแล้ว มีผล 3 เมษาฯนี้

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) หรือ ศบค. ได้ลงนามข้อกำหนดออกตามความในมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ.2548 (ฉบับที่ 2) ตามที่ได้มีประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในทุกเขตท้องที่ทั่วราชอาณาจักรและได้ออกข้อกำหนด (ฉบับที่ 1) ลงวันที่ 25 มีนาคม พศ. 2563 แล้ว นั้น

เพื่อให้มีมาตรการต่าง ๆ เพิ่มขึ้นตามความจำเป็นเพื่อแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินให้ยุติลงได้โดยเร็ว อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 นายกรัฐมนตรีจึงออกข้อกำหนดเพิ่มเติม (ฉบับที่ 2) ดังต่อไปนี้

ข้อ 1 ห้ามบุคคลใดทั่วราขอาณาจักรออกนอกเคหสถานระหว่างเวลา 22.00 นาฬิกาถึง 04.00 นาฬิกาของวันรุ่งขึ้น เว้นแต่มีความจำเป็นหรือเป็นผู้ปฏิบัติงานด้านการแพทย์ การธนาคาร การขนส่งสินค้าอุปโภคบริโภค ผลผลิตการเกษตร ยา เวชภัณฑ์ เครื่องมือแพทย์ หนังสือพิมพ์ การขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิง การขนส่ง พัสดุภัณฑ์ การขนส่งสินค้าเพื่อการนำเข้าหรือส่งออก การขนย้ายประชาชนไปสู่ที่เอกเทศเพื่อกักกันตามกฎหมายว่าด้วยโรคติดต่อ การเข้าออกเวรทำงานผลัดกลางคืนตามปกติหรือการเดินทางมาจากหรือไปยังท่าอากาศยาน โดยมีเอกสารรับรองความจำเป็นหรือเอกสารเกี่ยวกับสินค้าหรือการเดินทาง และมีมาตรการป้องกันโรคตามข้อกำหนด (ฉบับที่ 3) หรือเป็นเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานตามข้อกำหนด ประกาศ หรือคำสั่งต่าง ๆ ของทางราชการ หรือมีเหตุจำเป็นอื่น ๆ โดยได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่

ผู้ใดฝ่าฝืนข้อนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปีหรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ทั้งนี้ ตามมาตรา 18 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548

ข้อ 2 ในกรณีที่มีการประกาศ หรือสั่ง ห้าม เตือนหรือแนะนำในลักษณะเดียวกับข้อ 1 วรรคหนึ่ง สำหรับจังหวัด พื้นที่หรือสถานที่ใดโดยกำหนดเงื่อนไขหรือเงื่อนเวลาที่เข้มงวดหรือเคร่งครัดกว่าข้อกำหนดนี้ ให้ปฏิบัติตามประกาศหรือคำสั่งนั้นต่อไปด้วย

ข้อ 3 ในกรณีที่ไม่อาจเคลื่อนย้ายบุคคลใดซึ่งอยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อออกไปนอกราชอาณาจักรได้ ให้คณะกรรมการโรคติดต่อจังหวัดหรือคณะกรรมการโรคติดต่อกรุงเทพมหานครจัดที่เอกเทศเพื่อควบคุมหรือกักกันบุคคลดังกล่าว เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคตามเงื่อนไขและระยะเวลาที่กำหนด

ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน พ.ศ.2563 เป็นต้นไป จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

ประกาศ ณ วันที่ 2 เมษายน 2563
พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา

นายกรัฐมนตรี

Nationwide curfew "Prayuth" uses the power of the Emergency Decree to sign, effective 3 April.

Reporters report that Gen. Prayut Chan-o-cha, Prime Minister and Minister of Defense As the director of the Coronary Epidemic Situation Management Center 2019 (COVID-19) or CUPC, the regulations have been issued in accordance with Article 9 of the Emergency Decree in 2005. Issue 2) According to a state of emergency in all areas of the Kingdom and the Regulation (No. 1) dated 25 March B.E. 2020 has been announced in

order to have more measures as required. Needed to resolve an emergency situation to end quickly By virtue of Article 9 of the Emergency Decree 2005, the Prime Minister issued additional regulations (Issue 2) as follows:

Article 1. No person around the kingdom must leave the residence between 22.00 hours and 04.00 hours of the next day. Unless it is necessary or being a medical practitioner, banking, transportation of consumer goods Agricultural products, medicine, medical supplies, newspapers, fuel transportation, parcel delivery, transportation for goods for import or export Transporting people to separate places for quarantine under the communicable disease law. In and out of work, normal night shift, or traveling from or to the airport With a document certifying the necessity or documents about goods or travel And have disease prevention measures as stipulated (No. 3), or is an officer who operates according to the regulations, announcements or orders of the government or there are other necessities with the permission of the authority.

Whoever violates this clause Shall be liable to imprisonment for a term not exceeding two years or a fine not exceeding forty thousand baht Or both. In accordance with Article 18 of the Emergency Decree in 2005,

Article 2, in the event of an announcement or a prohibition of warning or advice in the same manner as Article 1, paragraph one for the province Any area or location, with conditions or time conditions that are stricter or stricter than these requirements Shall continue to comply with the announcement or order.

Article 3. In the event that it is not possible to move any person who is on the way out of the Kingdom The Provincial Communicable Disease Committee or the Bangkok Communicable Disease Committee shall arrange an independent place to control or quarantine such persons. In order to prevent the spread of the disease according to the specified conditions and period,

from April 3, 2020 onwards, until the

announcement is made on 2 April 2020
General Prayut Chan-o-cha,

Prime Minister

[docz2020]

 

[docz2020]

SITUATION IN NUMBERS
total (new) cases in last 24 hours APRIL 3, 2020

Globally
972 303 confirmed (75 853)
50 322 deaths (4823)

Western Pacific Region
108 930 confirmed (1304)
3760 deaths (37)

European Region
541 808 confirmed (38 802)
37 103 deaths (3499)

South-East Asia Region
5881 confirmed (557)
245 deaths (29)

Eastern Mediterranean Region
62 236 confirmed (4068)
3439 deaths (160)

Region of the Americas
247 473 confirmed (30 561)
5600 deaths (1061)

African Region
5263 confirmed (561)
164 deaths (37)

WHO RISK ASSESSMENT
Global Level Very High

[docz2020]