มาเรียนภาษาถิ่นกันเถอะ

[kokusol]

แต่ละคำทำเอามึนไปเลย  /;drang

น้องน้อยเสนอคำเมืองบ้างสิ

เมื่อไรจะมีคำใต้บ้างนะ

มีคนใต้1คนก็ดันไม่สันทัดภาษาใต้

[siril]

แต่ละคำทำเอามึนไปเลย  /;drang

น้องน้อยเสนอคำเมืองบ้างสิ

เมื่อไรจะมีคำใต้บ้างนะ

มีคนใต้1คนก็ดันไม่สันทัดภาษาใต้

มาอยู่กรุงเทพนาน

[gmini19]

ตู้ ภาษากลางหมายถึงเครื่องเรือนชนิดหนึ่งที่ใช้เก็บสิ่งของ ภาษาอีสานหมายถึง "ทู่" เช่น มีดตู้ ก็คือ มีดปลายไม่แหลม

ตู้ ภาษาเหนือ ก็คือ ตู๊ เครื่องเรือนเก็บสิ่งของเช่นกันครับ
ส่วน ทู่ ภาษาเหนือ คือ มุ่ม  เช่น ของที่มีหัวทู่ เรียกว่า หัวมุ่ม  ครับผม

[siril]

ตู้ ภาษากลางหมายถึงเครื่องเรือนชนิดหนึ่งที่ใช้เก็บสิ่งของ ภาษาอีสานหมายถึง "ทู่" เช่น มีดตู้ ก็คือ มีดปลายไม่แหลม

ตู้ ภาษาเหนือ ก็คือ ตู๊ เครื่องเรือนเก็บสิ่งของเช่นกันครับ
ส่วน ทู่ ภาษาเหนือ คือ มุ่ม  เช่น ของที่มีหัวทู่ เรียกว่า หัวมุ่ม  ครับผม

จ้า จะจำได้ไหมนี่

[Little559]

แต่ละคำทำเอามึนไปเลย  /;drang

น้องน้อยเสนอคำเมืองบ้างสิ

พี่ T เสนอคำไหนไปแล้วบ้างหล่ะคับ ? จาได้ไม่ซ้ำกัน

[Donut]

ขี้พร้า ภาษาใต้ออกเสียงว่า คีผร่า หมายถึง ฟักเขียว ครับ

[siril]

แต่ละคำทำเอามึนไปเลย  /;drang

น้องน้อยเสนอคำเมืองบ้างสิ

พี่ T เสนอคำไหนไปแล้วบ้างหล่ะคับ ? จาได้ไม่ซ้ำกัน

พึ่งเริ่มได้ไม่กี่คำเอง

[siril]

ขี้พร้า ภาษาใต้ออกเสียงว่า คีผร่า หมายถึง ฟักเขียว ครับ

มาแล้วภาษาใต้

[Donut]

ขี้ชิด ภาษาใต้อ่านว่า คีฉิด แปลว่า ตระหนี่ ขี้เหนียว ครับ

[kokusol]

ได้ทุกภาษาเจงๆ

[Donut]

เพิ่งเห็น ชื่อผมสะกดด้วย ณ.เณร นะครับ ไม่ใช่ น.หนู

[tear]

ต้องเริ่มเรียนใหม่ซะแล้ว ตามไม่ทันครับ ^^

[kokusol]

เพิ่งเห็น ชื่อผมสะกดด้วย ณ.เณร นะครับ ไม่ใช่ น.หนู

ก็มีพลาดบ้างอาจพลาดอีกหลายจุดหลายครั้งกว่าจะจำได้

[kokusol]

ต้องเริ่มเรียนใหม่ซะแล้ว ตามไม่ทันครับ ^^

คงต้องมากินนอนกับครูที่บ้านแล้วล่ะถึงจะเรียนทันเพื่อน

[siril]

ขี้ชิด ภาษาใต้อ่านว่า คีฉิด แปลว่า ตระหนี่ ขี้เหนียว ครับ

ต้องใช้กรรไกตัด

[siril]

เพิ่งเห็น ชื่อผมสะกดด้วย ณ.เณร นะครับ ไม่ใช่ น.หนู

เอาน่า ออกเสียงเหมือนกัน

[siril]

ต้องเริ่มเรียนใหม่ซะแล้ว ตามไม่ทันครับ ^^

คงต้องมากินนอนกับครูที่บ้านแล้วล่ะถึงจะเรียนทันเพื่อน

ให้ครูไปติวส่วนตัวที่บ้านลูกศิษย์ดีกว่ามั้ง

[kokusol]

ต้องเริ่มเรียนใหม่ซะแล้ว ตามไม่ทันครับ ^^

คงต้องมากินนอนกับครูที่บ้านแล้วล่ะถึงจะเรียนทันเพื่อน

ให้ครูไปติวส่วนตัวที่บ้านลูกศิษย์ดีกว่ามั้ง

บ้านครูดีกว่าอุปกรณ์พร้อมกว่า

[Donut]

Well-equipped.

[siril]

ต้องเริ่มเรียนใหม่ซะแล้ว ตามไม่ทันครับ ^^

คงต้องมากินนอนกับครูที่บ้านแล้วล่ะถึงจะเรียนทันเพื่อน

ให้ครูไปติวส่วนตัวที่บ้านลูกศิษย์ดีกว่ามั้ง

บ้านครูดีกว่าอุปกรณ์พร้อมกว่า

ต้องใชอุปกรณ์ด้วยหรือ

[khun_jan]

ที่น่านมีคำว่า "ง่าวไบ้ง่าวง่าว" (อาจจะไม่ค่อยเพราะ)
... แปลว่า "โง่สุดๆ" ครับ

[katoon]

งง เลย

[siril]

ที่น่านมีคำว่า "ง่าวไบ้ง่าวง่าว" (อาจจะไม่ค่อยเพราะ)
... แปลว่า "โง่สุดๆ" ครับ

คล้าย งี่ง่าว เลย

[kokusol]

ต้องเริ่มเรียนใหม่ซะแล้ว ตามไม่ทันครับ ^^

คงต้องมากินนอนกับครูที่บ้านแล้วล่ะถึงจะเรียนทันเพื่อน

ให้ครูไปติวส่วนตัวที่บ้านลูกศิษย์ดีกว่ามั้ง

บ้านครูดีกว่าอุปกรณ์พร้อมกว่า

ต้องใชอุปกรณ์ด้วยหรือ

อุปกรณ์การเรียนการสอน

[siril]

ต้องเริ่มเรียนใหม่ซะแล้ว ตามไม่ทันครับ ^^

คงต้องมากินนอนกับครูที่บ้านแล้วล่ะถึงจะเรียนทันเพื่อน

ให้ครูไปติวส่วนตัวที่บ้านลูกศิษย์ดีกว่ามั้ง

บ้านครูดีกว่าอุปกรณ์พร้อมกว่า

ต้องใชอุปกรณ์ด้วยหรือ

อุปกรณ์การเรียนการสอน

ยกตัวอย่างหน่อย