มาเรียนภาษาถิ่นกันเถอะ

[siril]

ว้าววววว แวะเข้ามาเรียนครับ ^^

แล้วคนสอนล่ะ

หายไปหมดแล้วครับ   :pig Smaily:

บ้านเลยเป็นบ้านร้างนะ

[tear]

คนสอนหายไปไหนกั๋นครับ ^^

[siril]

คนสอนหายไปไหนกั๋นครับ ^^

ไม่รู้เหมือนกัน

[khun_jan]

ว้าววววว แวะเข้ามาเรียนครับ ^^

แล้วคนสอนล่ะ

หายไปหมดแล้วครับ   :pig Smaily:

บ้านเลยเป็นบ้านร้างนะ

น่ากลัวมากเลยครับ ;/kay

[siril]

ว้าววววว แวะเข้ามาเรียนครับ ^^

แล้วคนสอนล่ะ

หายไปหมดแล้วครับ   :pig Smaily:

บ้านเลยเป็นบ้านร้างนะ

น่ากลัวมากเลยครับ ;/kay

เงีบบเหงา

[khun_jan]

ช่วงนี้สงสัยสมาชิกไปเที่ยวกันแน่เลยครับ ... ใครที่ไม่ได้ไปไหน แวะเข้ามาคุย ส่งคำทักทายได้นะครับ

[siril]

ช่วงนี้สงสัยสมาชิกไปเที่ยวกันแน่เลยครับ ... ใครที่ไม่ได้ไปไหน แวะเข้ามาคุย ส่งคำทักทายได้นะครับ

นั่นก็สาเหตุนึง

[gmini19]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

[siril]

พูดอะไรอ้า

[khun_jan]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

[siril]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

ขอบคุณหลายๆเด้อ

[khun_jan]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

ขอบคุณหลายๆเด้อ

ยินดีครับ ;/kiku

[siril]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

ขอบคุณหลายๆเด้อ

ยินดีครับ ;/kiku

จ้า

[gmini19]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

แปลได้ดีมากครับ เป๋นคนเมืองก๋า จังหวัดหยังอะ

[siril]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

แปลได้ดีมากครับ เป๋นคนเมืองก๋า จังหวัดหยังอะ

น่านจ้า

[katoon]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

 ;/lovely ;/lovely ;/lovely

[khun_jan]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

แปลได้ดีมากครับ เป๋นคนเมืองก๋า จังหวัดหยังอะ

น่านจ้า

ใช่แล้วครับ  ;/kiku

[siril]

โค๊ะ บ่สบายเหียเมิน แถมมีธุระปะปั๋งแหมเพียบเลย ปิ๊กมาละครับ กึ๊ดเติงหาเจ้าหมู่ในนี้ขนาดครับ  ;/nonono

แปลให้คุณ siril ครับ

"ไม่สบายนานเลย แถมมีธุระมากมาย กลับมาแล้วครับ คิดถึงคนในนี้มากๆ ครับ"

แปลได้ดีมากครับ เป๋นคนเมืองก๋า จังหวัดหยังอะ

น่านจ้า

ใช่แล้วครับ  ;/kiku

อิอิ

[gmini19]

สวัสดีคับคนน่าน  /;juju  /;juju  /;juju

[khun_jan]

สวัสดีคับคนน่าน  /;juju  /;juju  /;juju

สวัสดีครับ  ;/kiku

[MORK]

ว้าววววว แวะเข้ามาเรียนครับ ^^

แล้วคนสอนล่ะ

หายไปหมดแล้วครับ   :pig Smaily:

บ้านเลยเป็นบ้านร้างนะ

มีผีด้วยป่ะ บรื๊อส์ ๆ ๆ  ;/shrek ;/shrek ;/shrek

[MORK]

โค๊ะ  เเปลว่าอะไรขอรับ

[siril]

ว้าววววว แวะเข้ามาเรียนครับ ^^

แล้วคนสอนล่ะ

หายไปหมดแล้วครับ   :pig Smaily:

บ้านเลยเป็นบ้านร้างนะ

มีผีด้วยป่ะ บรื๊อส์ ๆ ๆ  ;/shrek ;/shrek ;/shrek

ไม่มีหรอกบ้านนี้

[gmini19]

โค๊ะ  เเปลว่าอะไรขอรับ

เป็นคำอุทาน คล้ายๆ โอ้โห หรือแล้วแต่สถานการณ์นะครับ อาจจะ โอ อ๋อ เหรอ งี้ก็ได้ หรือจะตกใจ เช่นถ้าเราสนทนากับเพื่อน "วันนี้ไปกินที่ร้าน...มา สั่งกับข้าว 3 อย่าง เบียร์ 3 ขวด หมดไป 5 พัน" เราก็ตกใจตอบกลับ "โค๊ะ อะหยังเก๊าะ มันหยังมาแปงจะอี้" แปลว่า หา หรือ โห อะไรกัน ทำไมแพงขนาดนี้

[kokusol]

โค๊ะ  เเปลว่าอะไรขอรับ

เป็นคำอุทาน คล้ายๆ โอ้โห หรือแล้วแต่สถานการณ์นะครับ อาจจะ โอ อ๋อ เหรอ งี้ก็ได้ หรือจะตกใจ เช่นถ้าเราสนทนากับเพื่อน "วันนี้ไปกินที่ร้าน...มา สั่งกับข้าว 3 อย่าง เบียร์ 3 ขวด หมดไป 5 พัน" เราก็ตกใจตอบกลับ "โค๊ะ อะหยังเก๊าะ มันหยังมาแปงจะอี้" แปลว่า หา หรือ โห อะไรกัน ทำไมแพงขนาดนี้

กระจ่างสุดๆ